Interessant treball de Mark Amengual de sa Coma sobre el bilingüisme

Mark Amengual,  esta recollint dades a la comarca de Llevant per la seva tesi doctoral  sobre la percepció per part dels bilingües de castellà i català. Del terme municipal de Sant Llorenç unes 20 persones han col·laborat amb en Mark responent a les seves preguntes.

En Mark Amengual, de sa Coma, és fill del conegut Jimmy Amengual del tennis “ Can Simó” i de Anne Watson.

Va estudiar al Col.legi Públic Punta de n’Amer a Sa Coma, i va anar a I.E.S Llorenç Garcies i Font a Artà. Es va llicenciar en Filologia Anglesa a la Universitat de les Illes Balears i va completar un Master en Lingüística Hispànica a la Pennsilvania State University als Estats Units. Està acabant el doctorat en Lingüística Hispànica a la Universitat de Texas, a Austin, on també dóna classes d’espanyol i lingüística general.

La seva àrea d’investigació és el bilingüisme i el contacte de llengües. Específicament, la seva feina es centra en l’estudi de la interacció fonètica entre les dues llengües dels parlants bilingües, i ha publicat la seva feina a revistes internacionals de lingüística i també ha presentat els seus projectes a conferències internacionals.

Aquest estiu a la comarca de Llevant està recollint dades per la seva tesi doctoral “Una aproximació experimental a la transferència fonològica en la producció i percepció per part de bilingües de castellà i català” on investiga la interacció dels sistemes fonològics, específicament els sistemes vocàlics, a les dues llengües. Aquesta feina presenta dades de 80 participants de difereixen en edat, gènere, nivell acadèmic, llengües utilitzades al sistema educatiu, a casa, etc.. i que utilitzen més sovint una llengua o una altra. Aquesta feina té l’objectiu de presentar, mitjançant experiments de producció i percepció, si hi ha canvis a les dues llengües com a conseqüència dels canvis lingüístics dels darrers anys a Mallorca.

6 comentaris a “Interessant treball de Mark Amengual de sa Coma sobre el bilingüisme

    • Per participar al projecte te pots posar en contacte directe amb en Mark:
      markamengual@gmail.com
      Tlf: 699-­‐113-­‐744.

      Està cercant gent entre 35 i 65 anys que tengui català o castellà com a llengua materna i que també utilitzi l’altra llengua.

      VA:F [1.9.22_1171]
      Puntuació: 0 (de 0 vots)
  1. És molt interessant l’estudi Serafí…he ajudat a n’en Mark cercant participants i vull donar les gràcies a totes les persones que heu col·laborat amb l’estudi…esperem que aquesta tesi doctoral sigui tot un èxit…

    VA:F [1.9.22_1171]
    Puntuació: 0 (de 0 vots)

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada