Christian Jacq és un egiptòleg francès, doctorat a la Sorbona, que s’ha fet famós per les seves novel·les històriques sobre Egipte, la majoria situades a la dinastia XIX de l’Imperi Nou, la dels primers Ramsés i Seti. Ara estic acabant de llegir la seva tetralogia “La pedra de llum”, basada en els artistes i picapedrers que se’n cuidaven de construir les tombes dels faraons a la Vall dels Reis, i m’ha sorprès comprovar que la majoria dels personatges que surten a les novel·les varen existir realment, com he anat comprovant a internet a mesura que avançava en la lectura.
Aquest viatge literari per les terres d’Egipte m’ha fet meditar sobre el fet que només solem conèixer els noms dels reis, o faraons, o emperadors… de l’antiguitat, però les obres d’art les varen fer uns artistes, o ferrers, o picapedrers o fusters… que gairebé ningú coneix, quan tot el mèrit és seu. Hem sentit parlar de Tut-ank-amon, de Tutmosis III, de Ramsés II o d’Akenaton, però aquests faraons només entraren a les seves fabuloses tombes quan ja estaven acabades, per donar-hi el vist-i-plau i quan els hi enterraren, però no tenen cap mèrit sobre les extraordinàries pintures o escultures que decoren les seves tombes.
Tot això m’ha portat a la memòria un poema de Bertold Brecht titulatr “Preguntes d’un treballador que llegeix”. Diu així:
Qui va construir Tebes, la ciutat de les set portes?
Als llibres hi ha noms de reis.
Van arrossegar els reis els blocs de pedra?
I Babilònia, tantes vegades destruïda…
Qui la va reconstruir tantes vegades? En quines cases
De la daurada Lima vivien els constructors?
On anaven el vespre, allí on quedava llesta la muralla xinesa,
Els paletes? La gran Roma
És plena d’arcs de triomf. Qui els va alçar? Sobre qui
Vam triomfar els Cèsars? Tenia la tan cantada Bizanci
Només palaus per als qui l’habitaven? Fins i tot a la
llegendària Atlàntida,
La nit en què el mar la va engolir, aquells que s’ofegaven
Cridaven els seus esclaus.
El jove Alexandre va conquerir l’Índia.
Ell tot sol?
Cèsar va colpir els gals.
No tenia almenys un cuiner al costat seu?
Felip d’Espanya va plorar quan es va perdre
La seva flota. No va plorar ningú més?
Frederic II va vèncer la Guerra dels Set Anys.
Qui més la va vèncer?
Cada pàgina, una victòria.
Qui en va coure el festí?
Cada deu anys, un gran home.
Qui va pagar les despeses?
Tantes històries.
Tantes preguntes.