Avui en aquesta secció tan especial oferim multiculturalitat: l’occidental Manu Chao  i l’algerià Idir. 

Ja sabem d’altres vegades que Manu Chao és un referent de la multiculturalitat: tant pel seu estil de vida (no para de viatjar i no resideix a un sol lloc) com per la música (amb ressonàncies culturals diverses). Aquí tenim un altre exemple d’aquest fet: la seva col·laboració amb l’artista algerià Idir. De fet, tant li va agradar col·laborar-hi que no es va estar d’incorporar aquest tema al seu disc Próxima Estación: Esperanza (aquest cop cantat per ell, quan aquí només fa els coros).

Per la seva banda, Idir, el qual reconec desconèixer més, és un dels màxims exponents de la música folk en bereber (idioma diferent a l’àrab que es parla sobretot a Marroc).

Aquí teniu el tema cantat entre els dos:

I ara la versió de Manu Chao: