Mots perduts: devessei

Parlar de mots perduts és un joc com qualsevol altre. Es tracta de furgar en la memòria per recordar mots habituals que fa temps que no has escoltat.
Si l’activitat es fa en grup es produeix sinèrgia memorística.
Tal és el cas de la vetlada de l’altre dia a s’Alqueria Blanca, entre na Catrina i varies amigues d’infantesa….en sorgiren tres de noves.

En negreta he destacat el concepte i un dels llocs on Mn. Alcoverer arreplegà el mot descrit en el DCVB.

DEVESSELL DEVESSEI m. 
|| 1. Pluja torrencial (Ripoll, Pobla de L.); cast. aguacero. Per no mullar-se pugen tots dos a cavall, doncs tot és blanc de pedra i els camins van plens d’aigua que s’escorre pels torrents que amb aquell debassei s’han sortit de mare,Scriptorium, febrer 1927.
|| 2. Trull, gran soroll que fan moltes persones o animals cridant, cantant o movent-se veloçment (Sóller, Estellencs, Campos, Santanyí, Vilafr. de B., Eiv.); cast. alboroto, algarabía. «Hi va haver un devessei fora mida». «Aquests al·lots fan més devessei que un batalló!»«Ses dones de Biniali | són més males que es rovei; | en tocar-los un cabei, | ja mouen més devessei | que ses trompes de Caimari» (cançó pop. Mall.).
|| 3. Abundància excessiva de paraules (Mall.); cast. chorretada. 
|| 4. Diarrea. Herodes s’ha enfilat… y té tan gran devassell | que res li queda al ventrell, Pastorets, segle XVIII (ap. Aguiló Dicc.).
Fon.: 
dəβəsέј (Ripoll, Pobla de L.); dəβəsə́ј, dəvəsə́ј (Mall., Eiv.).
Etim.: 
var. de devessall.

(Imatge de Google. Algarabia)

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada