Mots perduts: xandoc

La conversa sobre persones deixades, brutes o mal educades que és una de les accepcions del mot aixanguer ens va portar a un altre del mots actualment poc usats: xandoc, què a més de no ser sinònim d’aixanguer, afecta a aun entorn geogràfic ben reduït, el nostre.

XANDOC m. 
Persona que va d’una banda a l’altra xafardejant i conversant sense necessitat (Manacor); cast. comadrero, chismoso.
Fon.: 
ʃəndɔ̞́k (mall.).

XANDOCAR v. intr. 
Anar d’ací d’allà xerrant sense necessitat (Manacor); cast. comadrear, chismorrear. M’hi entrec, i xandocàrem per llarc, Alcover Cont. 256.
Fon.: 
ʃəndoká (mall.).

(Imatge de Google)

2 comentaris a “Mots perduts: xandoc

    • Afegit el significat del verb. També l’havia sentit dir, en el sentit de “deixar passar el temps sense finalitat i tasca concreta”. Amb tot i amb això resulta curiós el mot, primer per la seva localització “manacorina”. I també per descartar l’extensió de xandoc/xandoca a “una persona abandonada de si mateixa”.

      VN:F [1.9.22_1171]
      Puntuació: 0 (de 0 vots)

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada