Mots perduts: glec-glec

Quan en Rafel Duran comentava per als “mots perduts” que les dones d’abans, al referir-se al bullir de l’olla en deien glec-glec, vaig recordar de seguida que així ho deia ma mare i la meva padrina.
En aquest cas, la visita al diccionari ha enriquit la proposta.
En tot cas, sigui glec-glec o xup-xup, és el que hi ha a la vila, en aquests moments prelectorals.

GLEC-GLEC m. 
Soroll que fa un líquid en entrar dins un recipient o conducte estret (mall.); cast. glu-glu. Se posa es bòtil an es cap, y glec glec glec, fins que n’hi ha gota,Ignor. 4.
Fon.: 
glə́gglə́k (mall.).
Etim.: 
onomatopeia.

 

XUP-XUPm. 
Soroll de cosa que cou, sobretot bullint (or.). El dinar feya son xup-xup en el fogó, Víct. Cat., Sol. 191. Mentres tant lo cunill acaba de fer lo xup-xup,Vilanova Obres, xi, 109.

Nota: El Diec2 no mostra el glec-glec.

Aportació de Rafel Duran
Imatge de Google

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada