Mots perduts: pellerofa

Si bé encara el podem sentir, cada pic és més habitual sentir el mot més general “pell” o “pelleta”. A més, amaga altres sentits.

Significat: 1. Membrana exterior o coberta prima de certs fruits, com ametlles, cebes, etc. (St. Feliu de G., Camp de Tarr., Priorat, Gandesa, Maestrat, Cast., Sueca, Mall., Eiv.); cast. hollejo. Bessons de metla sense pellerofa, Alcover Cont. 535. Especialment: a) Membrana exterior dels grans de raïm, sobretot quan l’han separada de la molla del gra (Tremp, Urgell, Penedès, Camp de Tarr., Mall.); cast. hollejo, orujo.

|| 2.  Porció de pell seca o separada del cos d’un animal (Mall.); cast. piltrafa.

|| 3fig. Persona insignificant.

Etimilogia
Variant de  pellofa.( mot “pell” més un sufix de dubtós origen)

Grafies documentades:  “aquella pellarofa d’homo s’axecava feta un retgidor”, Ignor. 53.

(Fonts: diccionari Akcover-Moll)

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada