Analitzant la deformació de l’expressió “eco la qua”, posada anteriorment a la secció, vaig arribar a la forma local “eco la qüec” i, mirau per on, tot cercant al diccionari vaig arribar a un mot que desconeixia: “qüec”. Segons el diccionari Alcover-Moll pot ser:
Significat: Crit estrident i inarticulat (Mall.). Fer qüec: (familiarment i iròn.) morir-se (Manacor).
Grafies documentades: “Li fa pegar uns quants de qüecs molt esglaiosos”, Alcover Cont. 83.
Etimologia: desconeguda, potser per origen onomatopeic.