Mots perduts: farandola

Es una de les paraules per recordar que sortia a l’entrevista que en Rafel Perellò va fer a Pedro de Son Gener abans de morir.

En la tercera de les accepcions és paraula manacorina, és a dir, ben nostra.

El DCVB mostra:

FARANDOLAf.
|| 1. Dansa provençal en la qual prenen part gran nombre de parelles formant llarga cadena; cast. farandola. En temps de les revoltes polítiques espanyoles del segle XIX, els republicans o esquerrans solien ballar la farandola formant rodona al voltant de l’arbre de la llibertat, i cantant cançons com aquesta: «Tral-la, tral-la, viva la França; | tral-la, tral-la, viva Milans; | ballarem la farandola | en despit dels capellans»
|| 2. Colla de companys, generalment en mal sentit (Penedès); cast. pandilla. «Sempre vas amb la mateixa farandola».
|| 3. Idea fixa i persistent de fer una cosa (Mall.). Dur la farandola en una cosa: dur-hi molta idea, treballar-hi amb molt d’interès o entusiasme (Manacor).
Fon.: 
fəɾəndɔ́lə (or., bal.); faɾandɔ́la (val.).
Etim.: 
pres del fr. farandole, mat. sign. || 1.

 

Imatge de Google

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada