Mots perduts: llenegar

Continuam amb les aportacions personals. Aquest pic ha estat el nostre company i editor de revista, en Joan Umbert, qui ens ha facilitat la paraula “llenegar”, ara substituïda en molts de casos pel mot més general “patinar”. No és un mot perdut del tot, però el seu desús ha augmentat bastant els darrers anys. 

Significat: Relliscar, escórrer-se; cast. resbalar. 

Grafies documentades: «Amor, no vages de vega; | mira que t’avís per bé, | que a casa d’un saboner, | el qui no hi cau, ja hi llenega» (cançó pop. Mall.).

Etimologia: del llatí *lenĭcare, ‘anar suaument’, derivat de lenis ‘suau’.

(Fonts: diccionari Alcover-Moll)

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada