Mots perduts: cadufos

Darrerament les escenes quotidianes del dia a dia m’aporten molt de material.  Aquest pic va ser en l’àmbit laboral, quan a la sala de professors del meu institut una companya va exclamar en veu alta a darrera hora “Jo ja faig cadufos”. Una expressió que de sempre m’ha parescut graciosa i que molts de joves (i no tant joves) no usa ja gaire habitualment. Un petit tresor en forma de paraula que faríem bé de conservar. 

Significat: Idea desraonable, pròpia d’un cervell debilitat o caduc; cast. chochez.

Grafies documentades: “O quin caduf! ¿Que vos ha trabucat es seny?” Alcover Rond. ii, 199

Etimologia: de caduc («fer caducs»), amb contaminació de caduf art. 1 i de sa variant catúfol.

(Fonts: diccionari Alcover-Moll)

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada