Mots perduts: a forfollons

Continuam amb la nostra llista (estam ja en la lletra F) i avui toca l’expressió “a forfollons”. Vos sona de res  o ja és un mot oblidat?

Significat:  a borbolls, en gran quantitat (Mall.); cast. a montones.

Grafies documentades: “Entren i surten a forfollons”. Alcover Cont. 88.

Etimologia: derivat de forfoll.(variant de borboll, onomatopeia de l’ebullició o del llançament d’aigua abundosa).

Curiositat: A la zona de Felanitx la mateixa expressió es diu com a forfolls. Desconec si aquí s’usava aquesta o l’altra variant. Si algú ho sap i vol fer una aportació a l’article endavant!

(Fonts Alcover-Moll)

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada