Mots perduts: femer

Jo ho sé, femer en sentit de lloc on es deposita els fems encara s’usa, sobretot entre la gent de foravila. Però jo no és en aquest sentit que el volia destacar, sinó més en sentit de quantitat referit a “abundància o multitud”, substituït els darrers anys per mots més generals com “molts, grapat, munt, caramull….”. 

Significat: fig. Multitud, abundància; cast. parva.

Grafies documentades: “Un voldria trobar-se en un recó de mon, isolat,
fruint de la vida fent ciencia, totalment allunyat d’aquest femer de passions i d’enveges on l’ideal no existeix rnés que en el cor dels que es sacrifiquen en
silenci” (20-11-1924, Cartes de Pere Barnils a Mossèn Alcvoer, enllaç)

Etimologia: del llatí *fimarĭu, mat. sign

2 comentaris a “Mots perduts: femer

  1. En principi només sinònimes de significat, però no provenen de la mateixa arrel llatina.
    Coromines explica que ‘futimé’ és, a través de ‘fotim’, un derivat del verb fotre, del llatí vulgar “futtere”, llatí “futuere”, amb el significat de ‘copular, practicar el coit’.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Puntuació: 0 (de 0 vots)

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada