Mots perduts: gitera

Ara deim “vomitera”, paraula molt més general, però a Mallorca i Eivissa també s’usava (i alguna gent potser encara usa) el mot més dialectal “gitera”. 

Significat: Ganes de gitar (Mall., Men.); cast. náuseas

Grafies documentades: “Treis-lo defora, dic! Treis-lo defora! Oh quina gitera! Tot quant dins es ventrei gitaré!” (L’amor de les tres taronges, Rondalles mallorquines, Alcvoer)

Etimologia: del llatí vulgar *jectare, var. de jactare, ‘llançar’.

 

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada