Mots perduts: memeu

“I un memeu!”. A vegades utilitzat a manera de sinònim de “No m’ho crec” o “ves a porgar fum!”, “dius un disbarat”…
“Dus un bo memeu!!”, a manera d’identificació -o, depenent del tò- distanciament amb l’altre, perquè perceps que porta un bon constipat.
“Vaja un memeu que du!“, manifestació de distanciament i rebuig, referit a tercera persona, davant el descontrol d’una gatera…

Certament era un mot, aquí, molt utilitzat.

El DCVB mostra:

MEMEUm.
|| 1. El crit del gat. «En venir devers les deu | ja me’n vaig prop de sa plaça, | i amb una gran catxassa | ‘gaf un gat i faç memeu» (cançó pop. Mall.).
|| 2. pl. Moneries, accions fingides d’afecte, de delicadesa (val.); cast. melindres. «No em faces memeus!»Esta doneta… en fer-li algú memeus o anar-li ballant l’aygua davant, s’astovava com un filadís, Rond. de R. Val. 23.
|| 3. Borratxera (Mall.).
|| 4. Constipat fort (Mall.).
Fon.: 
məmέ̞w, mɛ̞mέ̞w (bal.).

Aportació de Bel Alemany
Imatge de Google/costipado

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.