Abans si no te portaves bé te donaven una” mansiula” ben pegada. Ara encara sent a dir “bambelleta”, “clatellada”, “cop de puny”, “galtada” o simplement “pegar”, però no tant el mot “mansiula”. Per això  repassam aquí aquesta expressió d’ús exclusiu de Mallorca que convé no perdre. 

Significat: Cop violent, especialment el que es dóna amb la mà a la cara o clatell d’algú (mall.); cast. sopapo. 

Grafies documentades:  “Mansiula va, mansiula ve!”, (Alcover Cont. 295).

Etimologia: compost de mà(n) i siula (del verb siular o xiular)

Curiositat: existeix la variant formal manxiula

(Fonts: diccionari Alcover-Moll)