Un mot que he trobat sempre graciós i fa molt que no sent és “bescuit”. I no, no me referesc en sentit de pa o farina, sinó que irònicament referit a “tupada”.
Significat: iròn. Tupada, ventim (Mall.); cast. paliza.
Grafies documentades: S’hi afuaren noviy y novia, y n’hi donaren de bescuyt tot lo que va esser bo, Alcover Rond. i, 147.
Etimologia: del llatí bĭscŏctu, ‘cuit dues vegades’.
(Fonts diccionari Alcover-Moll)
El senderi avui m’ha fuit
i he romput tots els pactes
és a causa dels meus actes
que he rebut un bon bescuit