Mots perduts: pitxorino/pitxorina

Un d’aquests mots graciosos de la contrada (el diccionari Alcover-Moll l’especifica com a mot exclusiu de la zona de Manacor) que malauradament amb el temps ha anat desapareixent. I això que encara hi ha molts de pitxorinos i pitxorines per enmig  😜

Significat: Al·lot o al·lota amatent, graciós (Manacor); cast. rapaz, rapaza.

Etimiologia: de l’italià picciolino, ‘petitet’.

Grafies documentades: “El Rey quedà tot confús ab aquesta partida de coses que aquella pitxorina li havia enflocades”, Alcover Rond. i, 42.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.