Mots perduts: fisconada

Any nou, paraula nova. I aquest pic toca del meu arxiu personal: fisconada. Aquí en teniu la fitxa informativa: 

Significat: Dita intencionada, burlesca i ofensiva (Mall.); cast. pulla, cuchufleta. 

Grafies documentades: 

«Tira-me’n, de fisconades, | que totes les te prendré; | ses sabatetes duré | dos ditets més escotades» (cançó pop. Mall.).

«Aqueixes fisconadetes | que me tiren es fadrins, | les me pas p’es maneguins | cap avall per ses faldetes» (cançó pop. Mall.).

Etimologia: derivat de fiscó.

(Fonts Alcover-Moll)

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada