Mots perduts: llongo

Continuam amb la nostra llista de mots perduts. Avui toca llongo, un mot ja bastant en desús. En coneixeu el significat? L’heu sentida? La usau o coneixeu algú que la usi?

Significat: Passa molt llarga o salt llarg (mall.); cast. zancada. En quatre llongos: molt de pressa, en molt poc temps de caminar.

Grafies documentades: “Com es moix sent na Catalineta, ja ha pegat llongo cap a la rata, i la rata cap a la trava, i la trava cap al bou” (Rondalla d’en Vit, Ronadalles Mallorquines)

Etimologia: del llatí lŏngu, ‘llarg’, probablement per conducte de l’italià.

Curiositat: «Si dius que som vengut vespre, | l’amo n’és qui em fa mentir; | si m’haguesses vist venir, | cada llongo feia un destre» (cançó pop. Mall.).

 

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada