Mots perduts: tesa (o tessa)

Sobretot motivat per l’expressió tan “galmesiana” (surt a diversos relats seus, com ara El garrigueer d’Infern) de “moure tesses” (en sentit de “moure discussió”) és un mot amb moltes més possibilitats que està en clar desús:

Significat:

  1. Tesi, afirmació a defensar (mall.); cast. tesis.”Prendre ses tesses”: prendre la paraula per defensar o combatre alguna proposició. “Aguantar Servar ses tesses”: sostenir les pròpies opinions contra algú. “Moure tesses”: moure discussió (Mall.).
  2. Nom propi de dona, que apareix en el topònim Es Pla de Na Tesa, nom d’un llogaret del terme de Marratxí (Mall.).

Grafies documentades:Ell n’hi havia mogudes teses y n’hagueren raó”, Galmés Flor 137

Etimologia:  adaptació del llatí thesespl. de thesis‘tesi’.

(Fonts: dicc Alcover-Moll)

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.