Regirant alguns papers he trobat un article publicat a “L’Ignorància” l’any 1879. M’ha fet gràcia i l’he volgut compartir amb vosaltres.L’autor, que signa “Un viudo en sis infants”, ens ofereix un “Altre diccionari” destinat als infants d’uè, als Periquets vessiats i a les Cuanitetes.
Per no fer-nos massa pesats el vos oferirem en tres entregues. Si hi ha papàs i mamàs o padrins i padrines, tiets i tietes que hi volen afegir alguna entrada, endavant… serà benvinguda.
ALTRE DICCIONARI
Am-am vol dir menjar o badar sa boca.
Aaaaai! vol dir un joquet, una moixonia.
A-ai! vol dir una amenaça.
Bab-Bab vol dir son pare.
Bè vol dir una besada.
Bèee vol dir un xotet.
Bò-bò vol dir un xuclador o una golosina.
Bub-bú vol dir un canet.
Co-còu vol dir sa cuina.
Dins-dins vol dir doblers.
Et-è vol dir proveir-se.
Gug-gu vol dir moixonia.
Hi-hiii vol dir sa porcelleta.
(continuarà)