Mots perduts: brac

En Pedro Servera, l’altre dia, en un comentari assenyalà dos mots, brac i verrim que apareixen en el diccionari, el primer com a liquid seminal i el segon com a “engrut de brutor”. Al poc temps contestà en Joan que havia sentit dir verrim amb “b”.

Brac era, és, per a mi, un mot desconegut. Els all·lots , anys enrera, anomenàvem barrim (segurament derivat de barrinar) a l’esmentat líquid; un mot que no surt, però, en el diccionari.

La veritat és que tocam un tema “ocult”. A les famílies, abans, se’n parlava poc. Ni tan sols usant el mot escaient: semen. Gabriel Janer en el seu “Sexe i cultura a Mallorca. El cançoner”. Indaga sobre el posicionament de la cultura popular en relació al sexe. Hi surten nombroses maneres d’anomenar els genitals masculins i femenins, però no hi he sabut trobar brac, com tampoc a “Vocabularis temàtics” d’Antoni Llull.

El DCVB mostra:

1.BRACm.
|| 1. ant. Fang; cast. barro. 
|| 2. Postema, matèria supurada
|| 3. Líquid espès i apegalós.
|| 4. Líquid seminal (Mall., Men.); cast. semen. 

 

SEMENm., neol.
Suc produit pels òrgans masculins de reproducció i destinat a fecundar els ous; cast. semen.

En el diccionari de sinònims d’Albert Jané hi apareixen: esperma, licor seminal, semença, llet.

ESPERMA f.: cast. esperma.
|| 1. Semen, producte de la secreció dels testicles

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.