Mots perduts: mandanga

“Vaja una mandanga” senties a dir abans. Ara no és que no n’hi hagi; de fet, n’hi ha, i molta, però la gent li diu marxa, merder, trull, gresca, festa…

Significat: “Gresca, conjunt de coses confuses o sorolloses” (Barc., Val., Mall.).

Etimologia: Segons el diccionari Alcover-Moll és pres modernament del castellà, no així segons el Gran diccionari de la llengua catalana, que indica ’origen obscur, potser metàtesi de mangada ‘manca; marrada’.

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.