Mots perduts: pitxorino/pitxorina

Un d’aquests mots graciosos de la contrada (el diccionari Alcover-Moll l’especifica com a mot exclusiu de la zona de Manacor) que malauradament amb el temps ha anat desapareixent. I això que encara hi ha molts de pitxorinos i pitxorines per enmig  😜

Significat: Al·lot o al·lota amatent, graciós (Manacor); cast. rapaz, rapaza.

Etimiologia: de l’italià picciolino, ‘petitet’.

Grafies documentades: “El Rey quedà tot confús ab aquesta partida de coses que aquella pitxorina li havia enflocades”, Alcover Rond. i, 42.

2 pensaments a “Mots perduts: pitxorino/pitxorina

Respon a Jordi Feliu Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.