Substituït cada dia més per altres mots més general com cridar, manar silenci, silenciar… és una expressió que ja no se sent tant.
En principi significa segons el diccionari Alcover-Moll “cridar algú fent-li xit (mall.)”. I xit té diverses accepcions:
Significat:
1. interj. per a recomanar o manar silenci; cast. chitón.
|| 2. interj. per a cridar algú sense dir-ne el nom (mall., men.); cast. pst!
“Anar o Venir amb xits i xites”: moure raons, dir coses per riure’s d’algú, per provocar-lo a respondre (mall.).
Grafies documentades: “El menescal, sense xitar ni motar i fent sempre capadetes…” (revista Bellpuig, febrer de 1967, article “El menescal Moll”, de Pep de sa Clota)