Mots perduts: gatzoll

Parlàvem  dels marges, de la riquesa dels marges vegetals que volten les finques.. Alguns eren partioners, les soques determinaven fins on es podia arribar.

De banda estatge d’animalons diversos, les visites als marges sempre resultaven profitosos. S’hi podia trobar llenya prima per al forn, una troçada que servis de mànec d’eina o d’arada, i un pal llarg per al gatzoll.
-No saps que és un gatzoll?

El DCVB mostra:

GATZOLLm.
|| 1. Eina d’agricultor, consistent en una fulla de ferro corbada, amb tall, posada al cap d’un mànec més o menys llarg, que serveix per a tallar branques d’arbres o arbusts o per a veremar (Mall., Men.); cast. podón. Ademés que no aclarexen ses brancas ab lo gatzoll, encare dexan molta lleña seca, Fontanet Conró 31. «En Sintes ne té un gatzoll | que no vol deixar a ningú, | i en trobar rém madur | talla i no fa capoll» (cançó pop. Men.).
|| 2. Trinxet, coltellet corbat que es pot tancar i resguardar dins la regata del mànec (Sóller, Eiv.).
Fon.: 
gəʣóʎ (mall., men.); giʣóʎ (Manacor).
Etim.: 
del gàl·lic vidubiu, mat. sign. || 1, amb el sufix substituït per -ŭcŭlu (*vidŭcŭlu): cf. REW 9320 i Rohlfs Gasc. 242.

Aportació de Bel Alemany per una banda i d’Antoni Pascual i Aina Femenies per l’altra.
Imatge de Google

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.