Mots perduts: baldor

En Pau el va pescar en una d’aquestes, sempre interessants i singulars entrevistes que Rafel Perelló publica a “centpercent”.

En aquest cas l’entrevistat era el carrioner Pere Blanch Cursach (De ses Talaies) amb el títol “La misèria fa creure i la baldor fa fer grosseries” .

El DCVB mostra:

1BALDORf.
Superabundància, quantitat més que suficient (Mall., Men.); cast. abundancia. Sa gent al punt se’n va tèmer de sa baldor que hi havia a ca’n Juanet, Alcover Rond. viii, 6. «Confits en aquesta casa | enguany n’hi haurà baldor» (cançó pop. Manacor). a) A la baldor: en gran abundància. «De fruita n’hi ha a la baldor». «Ses figues van a la baldor» (Ciutadella).
Fon.: 
bəɫðó (Mallorca, Menorca).
Etim.: 
derivat de l’árab bāṭil, ‘va’, ‘inútil’ (cfr. balder).

Aportació: Pau Quina/Pere Blanch
Imatge de Google

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.