“Emmorrinyar”, “empelar”.. la prosa de Salvador Galmés, com s’ha assenyalat tantes vegades, és font de mots perduts.

I també d’expressions singulars i genuïnes:  “Cabells arreveixinats en un embullament d’incúria”, “Besà el brot ab emotivitat del cor”…

embullament m. Acte i efecte d’embullar; cast. enmarañamiento, enredo. Cabells arreveixinats en un embullament d’incúria, Galmés Flor 40.

emergència f. Acte d’emergir; cast. emergencia. Havents dependència o emergència de mercaderia, doc. a. 1478 (Capmany Mem. ii, 396).

emergir v. intr.: cast. emerger. ∥ 2. v. intr.: Sortir per damunt una massa. Se veya la planura inundada de boyra…, d’en mitx emergia el campanar, Galmés Flor 108

emigrar,v. intr.:cast. Emigrar.2. v. Intr.: Deixar una contrada, certes espècies animals, per anar a passar part de l’any en una regió. L’oronella… va y ve y ningú la cassa;… cada parella al emigrar és un esbart, Galmés Flor 73.

emmorrinyament m. Emmorronyament. El firmament era cubert de nuvolada cendrosa… i la mar reflectia l’emmorrinyament del cel sobre sa superfície plomosa, Salvador Galmés (Jocs Fl. 1923, p. 114).

emmurtar (o emmurtrar). v. tr. Guarnir de murta. El quadrat del ball, limitat a tres vents per bigues horitzontals enmurtades, Galmés Flor 80.

emocionat, -ada adj. Colpit d’emoció; cast. emocionado. El jove se sentia emocionat, Galmés Flor 22.

emotivitat f. Capacitat emocional; condició d’emotiu; manifestació d’emoció; cast. emotividad. Besà el brot ab emotivitat del cor, Galmés Flor 30.

empegueïdor, -ora ∥ 1. adj. Que s’empegueeix fàcilment (Mall., Men.); cast. vergonzoso, empachoso. Sa Trebolina era romasa ab les més temoregues y empegaïdores, Galmés Flor 38

empelada f. Maçolada, tupada (Manacor, St. Llorenç des C.). El càrritx… le hi picaven demunt ab masses de fusta; després de la primera empelada els dos joves s’aturaven per rependre alè, Galmés Flor 161.

(Imatge de Google)