Salvador Galmés en el DCVB/92

Amb l’entrega d’avui, acaba la t i comença la u

De banda els mots perduts lligats als ormejos o costums agrícoles: “ull”, “ullada de sol”, “valona”, “boixes” o “vastitat”, voldria destacar les descripcions galmesianes que s’han mostrat de forma continuada semblants a “Una bavarada de ràbia y de vergonya enrotgí turbolentament el rostre de n’Angelina” o “Cobricelada de blau puríssim d’intensitat de turquesa”

trullosament adv. De manera trullosa (mall.); cast. bulliciosamente, ruidosamente. Elles se n’anaren trullosament, Galmés Flor 58.

turbulentament adv. De manera turbulenta; cast. turbulentamente. Una bavarada de ràbia y de vergonya enrotgí turbolentament el rostre de n’Angelina, Galmés Flor 39.

turquesa f. ∥2. f. Color de la dita pedra; cast. turquesa. Cobricelada de blau puríssim d’intensitat de turquesa, Galmés Flor. 147

ull m.i) m. Petita concavitat formada a la part inferior d’una pera, d’una figa o d’un altre fruit, en el lloc on hi havia la flor; cast. ombligo, ojo. La mel rajada de l’ull de les figues secallones, Galmés Flor 102

ullada f. ∥a) Ullada de sol: soleiada curta però intensa (Empordà, Tortosa, País Valencià, Mall.). El poble restava dins l’ullada ardenta del sol, Galmés Flor 71

ultrahumà, -ana adj. De més enllà de la humanitat; cast. ultrahumano. Regions de ditxa ultrahumana, Galmés Flor 94.

urbà, -ana adj.: cast. urbano. Pertanyent o relatiu a la urbs, a la ciutat. La folla cridadissa de la gorrionada urbana, Galmés Flor 36

valer v. intr. o tr.: cast. valer. ∥ 1. v. intr. o tr.: Tenir algú o quelcom una qualitat o qualitats que el fan bo. Manifestacions del poder y valer de la persona, Galmés Flor 9.

valona f.  4. f. Armella o regruix que té el fusell d’un carro per evitar que les boixes de les rodes passin massa endins (Mall.). Els cops de les boxes contra les bolones [sic], Galmés Flor 107

vastitat f. Vastitud. Comparant la vastitat de l’aspiració lul·liana… amb l’ideal modern, Galmés, Vida de Ramon Llull,

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.