D’haver-n’hi n’hi continua havent (i de grosses!), però el mot ha virat cap a sinònims més generals com “borratxera”, “gatera” o en un altre sentit “constipat fort”. Un mot ben graciós i nostrat!
Significat: . fig. i humor., a) Borratxera; b) Constipat fort.
Grafies documentades: “Eso no se lo cree ni el director
de las páginas amarillas después de una melopea “de les mes
groses”. (Manacor Comarcal, 9 d’abril de 1988, número 384, Cartes al director)
Etimologia: pres del greco-llatí melopoeia, ‘modulació, recitació modulada’.