Mots perduts: aür!

En Pedro Servera, recordem les seves arrels artanenques, ens fa a mà un altre mot, per mi, desconegut: aür!.

Val a dir que és un mot ben nostre, és a dir no surt en el Diccionari de la llengua catalana (IEC2)

El DCVB mostra:

AÜR!interj.
que s’emprava antigament per expressar viva alegria i entusiasme, en començar una empresa important; cast. hurra. E dix:—Pus a Déu plau e a vosaltres,… anem en Sicilia!—E tantost totes les gents cridaren; Aur! aur!, Muntaner Cròn., c. 58. Ficà un estandart tot negre ab unes letres d’or molt grans que dehien «Ahur», Curial, ii, 100. Avui se diu aür! com a expressió de comiat (Mall., Men.).
Etim.: 
del llatí vg. agurĭum (clàss. augurium) ‘auguri’.

(Imatge de Google)

5 pensaments a “Mots perduts: aür!

  1. Aür, l’emprave a Ciutat els anys ‘50 , a partir d’aqui va anar minvant fins ,crec, sa seva desaparició.No record si per algun poble heu deien.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.