Mots perduts: taliquin

A vegades els mots perduts es retroben en les lectures. Al llegir un text apareix un mot que no havies sentit a dir des que eres infant. Tal és el cas present, retrobar i recordat per Tomàs Martínez.
(En el meu entorn personal no recordo haver sentit mai el mot. Fins fa poc, feia part, idò, dels desconeguts.)

El DCVB mostra:

TALIQUÍN, -INA adj.
Dolent o poc recomanable (Mall.); cast. tal cual. Es una possessió taliquina, i més taliquín és l’amo, Alcover Cont. 189 (1a ed.). Es motiu d’axò és s’estat tal-y-quin en què se troba de fondos, Roq. 49. El temps seguia taliquín, Galmés Flor 117.
Etim.: 
grafia aglutinada de tal i quin.

Aportació de Tomàs Martínez
Imatge: Merda de ca al carrer (es veu que amb el confinament hi ha gent que oblida les borsetes recollidores)

Un comentari a “Mots perduts: taliquin

  1. Senyora digau-me quin
    és el remei convenient
    pel bon viure de la gent
    que té un govern taliquín.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Puntuació: 0 (de 0 vots)

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada