Val més un “jes, agafa,” que cinquanta te donaré.
Val més ocell engabiat, que cent volant.
Una de cal, i una d’arena.
Qui amb al·lots se colga, compixat s’aixeca.
Tu—Tururut, qui neix ase, no pot morir ruc.
Qui sembra a casa d’altre, no fa ni per omplir-se se panxa.
Prega per tu, que Déu ja prega per tots.
T’has donat amb un “canto” a ses dents.
Ajuda’t molt a tu, i espera poc des demés.
S’aigua de gener omple sa botella i emprenya s’oliver.
Aquest veu la palla a l’ ull d’altre, i no la biga en es propi.