No tot són males notícies per la llengua catalana a les Illes. La voluntat i persistència den Joan Cibersheep (àlies) ha fet possible que a partir d’ara ja puguem disposar de la versió per a dispositius digitals (E-books, tauletes, telèfons mòbils…) de les “Rondaies Mallorquines” den Jordi des Recó (pseudònim literari de Mossèn Antoni Maria Alcover i Sureda).
Aquesta fita suposa tenir les dues obres més importants del Mossèn Manacorí (i també de les més importants en llengua catalana) a l’abast de qualsevol dispositiu mòbil per modern que sigui:
- L’aplec de Rondaies
- El Diccionari Alcover-Moll
A més el fet de que el gener de l’any passat s’acomplissin 80 anys de la mort de l’escriptor fa que ja n’hagin expirat els drets d’autor (als països a on la llei marca aquest temps), per això han pogut publicar aquest aplec de rondalles sota llicència “Reconeixement-No comercial-Comparteix igual“, per la qual cosa pot ser descarregat als vostres dispositius de forma gratuïta i totalment legal.
Teniu en compte que està basada en el primer tom de l’edició de n’Alcover, que són devers 14 volums i que fou publicada anteriorment al mes de gener de 1913, quan l’Institut d’Estudis Catalans (amb el Mossèn com a president) promulgà les lleis que han estat assumides en el conjunt dels territoris de llengua catalana, per la qual cosa no estan adaptades a aquestes normes. Això sí, per poques ganes que hi poseu no tendreu cap problema per comprendre i gaudir del text.
Un document, aquestes rondalles, que hauria d’interessar sense cap dubte a qualsevol persona que estimi, poc o molt, el nostre idioma i que hauria de ser tema d’estudi i admiració als centres escolars d’arreu dels Països Catalans, digui lo que digui el govern de torn.
Per descarregar-los podeu fer-ho des d’aquesta web https://sites.google.com/site/rondaiesmallorquines/toms .
Gràcies, gràcies i un milió de gràcies als qui han portat a terme aquest més que necessari treball 🙂 .
P.D. Com podreu veure, l’autor demana que si hi trobau errors l’hi faceu saber al correu que hi trobareu a la web de descàrrega. Teniu en compte l’antiguitat del text a l’hora de enviar les peticions de correcció ortogràfiques, més que res han de ser errades a causa del canvi del format de paper a digital.