“Jo no vaig moure cap dit per ningú, ni tan sols vaig fer preguntes. Mataven gent que coneixia o els s’emportaven a camps, i jo mirava cap a una altra banda. Se n’adona? Aquest és el dolor més gran que tenc, no m’abandonarà mai”. (Günter Grass, premi Nobel alemany de literatura, referint-se a la 2a Guerra Mundial)