“En una ocasió vaig demanar a Akira Kurosawa per què s’havia decidit per un determinat enquadrament en un pla de la pel·lícula Ran. Em va respondre que si hagués girat la càmera un poc més a l’esquerra, hagués sortit una fàbrica de Sony, i si l’hagués girada un poc més a la dreta, ens hauríem topat amb un aeroport; i ni un ni altre es corresponien molt amb una pel·lícula d’època” (Sidney Lumet, director de cinema).