Mots perduts: basarda

Publicat el per

Sobretot usat amb el verb “fer” (fer basarda qualque cosa) és una expressió de cada pic més poc usada, substituïda per les més generals “fer peresa” o “fer por”.

Significat:  Por intensa que pertorba l’esperit

Grafies documentades:  El pobre bailet va començar a sentir basarda, Massó Croq. 151

Etimologia:  la mateixa del fr. pop. vésarde

(Font: diccionari Alcover Moll)

Un pensament a “Mots perduts: basarda”

  1. “Basarda”, crec que no és una paraula emprada en el català de Mallorca. Aquí sempre he sentit dir “pet”. Agafar un bon pet: tenir molta por. Basarda en el sentit de fer peresa, no la coneixia. Aquí és més propi “vessa, fal.lera, pruaga, puput, sorra”, etc., si bé és una simple opinió d’un que no té cap formació.

    Respon ↓

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.