Encara que pugui semblar una altra cosa, cert és que, de cada dia, anam a millor. Sortosament avui ningú ja no ha de mirar l’arrós abans de posar-lo a l’olla per si un cas hagués aplegat fraró.
Pot paréixer de rondalla però tampoc fa tants d’anys que s’hi havia de posar esment.
El DCVB mostra:
FRARÓm.
Insecte de l’espècie Calandra granaria, que perjudica molt el blat rosegant-ne el gra (Mall.); cast. gorgojo. N’hi ha diferents varietats, com fraró gros, fraró petit (més danyós que el gros) i fraró amb ales, que és el més temible. «Aqueixa possessió | la m’he mirada molt bé, | i no hi he vist cap graner | que s’hi pòsiga fraró» (cançó pop. Mall.).
Fon.: fɾəɾó (mall.).
Etim.: derivat dim. de frare.
Aportació de Bel Alemany
Imatge de Google/gorgojo
Quan posaves l’arros a bollir nadava damunt…i es veia molt damunt el fons blanc de l’arros.
No vull pensar lo que posen a l’arros perque no agafi freró.????