Mots perduts: singló

Encara temps de raïm. No és un mot perdut del tot. Fa part d’aquells que “es van perdent”. En la conversa habitual generalitzada es va substituint per tros, brot, bocí…
Paraula bella i específica

El DCVB mostra:

1. SINGLÓm.
|| 1.Porció d’un raïm que conté alguns grans (Badalona, Al., Bal.); cast. gajo.
|| 2. Raïm petit, no madur, que queda sense collir quan fan la veremada (El Pinós); cast. redrojo.
|| 3. fig. Adorn, afegitó que a vegades per gràcia s’afegeix a la conversació; cast. ribete (Un Mall. Dicc., s. v. aixingló).
Var. form.: 
sangló, assingló, xingló, aixingló, singlot, xinglot.
Fon.: 
siŋgló (Men., Eiv.); əsiŋgló (Mall.); ʃiŋgló (Badalona, Men.); əʃiŋgló (Mall.); saŋgló (El Pinós); ʧaŋgló (Val., Al.).
Sinòn.: 
|| 1, gotim;— || 2, bagot.

Aportació de Caterina Pons
Imatge de Google

Un pensament a “Mots perduts: singló

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.