Mots perduts: tiberi

Ara que venen les festes és un mot ben adequat… ja que segurament hi haurà un bon tiberi! Ara segurament s’usarien més altres mots com festa, trull

Significat:

1. Avalot, xivarri, conjunt de crits i soroll, sia d’alegria, sia de baralla (Empordà, Tortosa, Val., Mall.); cast. tiberio, bullanga

2. Menjada suculenta, sobretot si és col·lectiva i festosa (or., occ., bal.); cast. comilona, cuchipand

Grafies documentades: “Feyen uns xeflis y tiberis que sempre acabaven ab grans escarnis”, Girbal Pere Llarch 257.

Etimologia: incerta. S’ha intentat explicar el mot tiberi com a procedent del llatí vituperium, però no sembla probable tal origen ni en l’aspecte fonètic ni en el semàntic. Podria ser un derivat de tibar, o de tip, format amb la terminació –eri per adaptació al nom personal Tiberi, sobretot si tenim present que l’emperador d’aquest nom es féu famós per les seves orgies.

 

(Fonts: dicc Alcover-Moll)

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.