Mots perduts: cutxo

A vegades, com bé comenta sovint en Guillem Pont, els mots sorgeixen a l’atzar, d’una conversa espontània. Precisament d’aquí sorgeix aquest darrer mot que propòs i que tanta nostàlgia m’ha provocat.

Resulta que fèiem broma amb un company d’infantesa per whatsapp i va sorgir un insult que de petit sempre em deia: cutxo. I és que de petit sempre me queia el moc de mala manera i m’era un insult obvi. Just quan el vaig sentir me va venir al cap la nostàlgia d’un mot que feia anys i  panys que no sentia. “Ostres… un mot perdut!” vaig pensar tot d’una.  I de caçat al vol a aquesta secció per analitzar-lo ben detingiudament.

Significat: Porc (en llenguatge infantil, Mall.).

Etimologia: onomatopeia del crit amb què es criden els porcs

Curiositat: Cutxo en alguerès significa gos, també a causa de l’onomatopeia de l’animal.

(Fonts: diccionari Alcover-Moll)

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.