Mots perduts: trescalamena

De la llista de “mots perduts” pendents de publicació, el que es presenta és el que m’ha semblat més “nadalenc”.

Menjars específics, activitats, els paquets dels reis… vaja trescalamena!
Mot en desús, però ben nostre (No surt en el Normatiu)

El DCVB mostra:

TRESCALAMENAf.
Malaveig, esforços intensos i repetits, agitació de treball (mall.); cast. ajetreo. Si ab tanta trescalamena | com jo duch, no puch surar, Penya Poes 122.
Fon.: 
tɾəskələmə́nə (mall.).
Etim.: 
incerta, però probablement és compost de tresca la mena, ‘recorre la mina’.

Aportació de Bel Alñemany
Imatge de Google

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.