Salvador Galmés en el DCVB/76

De banda els aspectes de vocabulari dels mots en desús, en aquesta entrega, voldria enfocar els següents aspectes:
-No sempre els raonaments que hom fa són accepotats per una altra persona
-Les diferències entre aparença i realitat
-La dolçor de les preparaions de realització “encisadores que dauren l’existència”
-La justificació de “la quadrilla”
-I el costum, ja superat, d’enviar “rebles bronidors” als altres.

ramatxada f. Ratxa, bufada forta i sobtada (Mall.); cast. racha. Una ramatxada de vent convulsionà els pinsS. Galmés (Jocs Fl. 1912, p. 176).

ranxo m. (castellanisme): cast. rancho.5. m. Menjar que es fa per a molts i que se sol reduir a un sol plat, com el que es fa per als soldats, presos, mariners, etc. Després del primer ranxo hi hagué sorteig per Filipines, Galmés Flor 174.

raonament m. Acció de raonar; discurs, encadenament de proposicions que serveixen per a provar o justificar una cosa; manifestació verbal del dit discurs o encadenament; cast. razonamiento. Tot el seu raonament rebotia sobre la negativa arrogant y superba del posseïdor, Galmés Flor 162.

real adj.: cast. real. ∥ 1. adj.: Que té existència efectiva.L’equilibri era més aparent que realGalmés Flor 95.

realització f. Acció i efecte de realitzar; la cosa realitzada; cast. realización. La preparació de les realisacions més encisadores qui dauren l’existènciaGalmés Flor 45.

realitzar (realisar). v. tr.: cast. realizar. ∥ 1. v. tr.: Fer real; acomplir, portar a realitat. La quadrilla… justificava el seu nom de dimonis boiets realisant vertaderes proeses y valentiesGalmés Flor 6.

reble m. 3. m. Pedra no gaire grossa, generalment no més grossa que el puny d’un home ; cast. piedra, china. Aviant-li… un reble bronidor, amb forsa per estormeir-la, Galmés Flor 142.

reblir v. tr. ∥ 1. v. tr. Omplir atapeïdament, completament; cast. llenar, rellenar. S’inflava un pujolet reblit de pinarGalmés Flor 36.

rebomboreig m. Acció i efecte de rebombar; cast. retumbo. S’hi sentia el rebomboreig del ventGalmés Flor 159.

rebotir v.2. intr. Rebotar  a) intr. fig. El seu raonament rebotia sobre la negativaGalmés Flor 162.

rebranca 3. f. Part lateral d’un portal o finestra (Mall.); cast. jamba.En Jaumet… seguí la conversa ab elles, recolzat a la rebranca del portalGalmés Flor 68.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.