Mots perduts: aresta

Ben contents que aquesta secció tengui tanta acceptació, avui posam una aportació que ens ha fet arribar en Bernat Melis i Brunet: aresta. 

A part d’altres significats diversos que té la paraula (jo per exemple la coneixia del camp semàntic dels picapedrers), en Bernat volia ressaltar l’accepció 4 del diccionari Alcover-Moll com a més perduda:

Significat:  Embós a la gargamella, que obliga a tossir o a fer passar amb força l’aire pel canyó a fi de desembossar-lo (Mall.); cast. carraspeo

Grafies documentades: “¿Que tosseixs? ¿Que tens aresta? | Es sucre fa es canyó blan; | a un lloc repicaran | i a s’altre faran sa festa» (glosa de Manacor).

Etimologia: del llatí vg. *arĕsta, var. del llatí clàssic arista

(Font: diccionari Alcover Moll)

Un comentari a “Mots perduts: aresta

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada