Mots perduts: trabuquet

Pedro Servera continua fent aportacions a la nostra secció de mots perduts i ens ha fet arribar  aquest cop “trabuquet”, un utensili que amb les noves tecnologies ja s’ha deixat d’usar. 

Significat: Balances petites, molt fines de pes, per a pesar metalls preciosos i monedes; cast. pesillo.

Grafies documentades: “Trabuquet o trebuquet, petita balansa pera pesar la moneda de or y plata”, Lacavalleria Gazoph.

Etimologia: derivat de trabuc. La forma tirabuquet s’ha produït per analogia de tirar.

(Fonts: diccionari Alcover-Moll)

Un comentari a “Mots perduts: trabuquet

  1. De sapiència en tenc set
    i som ric de tant pensar
    no me basta el trabuquet
    per tot l’or que he de pesar.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Puntuació: 0 (de 0 vots)

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada