A vegades els mots ens sorprenen. Els sentim en un determinat entorn, escoltam el raonament,  i li donam valor de certesa.

Estar “atabacat” l’he sentit a manera de sinònim de: “incòmode”, “mal fet”, com si hagués fumat més del compte i no s’acabàs de trobar bé…

Idò no!

El DCVB mostra:

ATABACAT, -ADA adj.
|| 1. Sorprès i capturat amb un resultat contrari al que s’esperava o desitjava (Mall.); cast. chasqueado.
|| 2. Fet malbé, tudat (Mall.); cast. echado a perder.
|| 3. Malaltia dels fesols (Vallès).

Imatge de Google