Forma part d’aquella col·lecció de mots que usam normalment en sentit figurat; deixant de banda, si més no en part, el significar real.
En el nostre entorn una peça de roba mostosa és la que no acaba d’estar neta, la que ha mesclar o perdut colors, la que ha quedat mastegada o descuidada…
També es pot (es podia) sentir aplicar a un color o a qualsevol altra cosa que no acabàs d’estar com el costum assenyalava.
El DCVB mostra:
MOSTÓS,-OSA adj.
|| 1. Abundant de most; cast. mostoso. Lo autumpne mostós, Alegre Transf. 12. El suc, gras i mostós…, era guardat en grans alfàbies, Riber Miny. 86.
|| 2. Untat de suc o pasta enganxosa; cast. viscoso, pegajoso. Mon fill, pren una cistella (e era mostosa e terrosa) e ves a la font, Sermons St. Vicent (Ribelles Biblgr. 324).
Fon.: mustós (or., men.); mostós (occ., val., mall.).
Aportació: Bel Alemany