Mots perduts: salades!

Un temps en què l’elegància regnava més en el llenguatge de la societat (alguns potser li diran puritanisme) existia aquesta curiosa paraula (salades!) per expressar disgust o desplaer. Ara segurament sentiríem coses més gruixudes que ens abstendrem de reproduir aquí.

Significat: que expressa desplaer, disgust. Se solia usar per no haver de dir “sagrades”.

Grafies documentades:  “Putes salades!  Saps que era de molt un senyor!…” Entrevista revista Cent per Cent.

Etimologia: participi de salar.

Curiositats: Existeix la variant “es salades!”. Igualment el mot per ser més despectiu es podia acompanyar de putes (“putes salades!”).

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.