Mots perduts: tibada

Si tenim en compte que la caça d’ocells en filats ja no s’usa, és ben normal que aquest mot, tant en el seu ús en el camp de la caça com en sentit figuratiu, ja no s’usi gaire en la nostra societat. I és que les paraules sovint són un reflex del que passa en el carrer….

Significat:

1. Acció i efecte de tibar la llosa o d’encloure els ocells dins els filats (mall.).
|| 2. fig. Acció i efecte d’agafar molta cosa, d’apoderar-se de moltes persones o coses (mall.); cast. redada. 

Grafies documentades: “Vendre aqueix bestiar tan car com poren per fer una bona tibada de doblers”, Alcover Cont. 101.

Etimologia: derivat de tibar,  probablement extret de estibar, per separació de l’element inicial es– interpretat com a prefix.

(Fonts: dicc Alcover-Moll)

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.